Technische Beta: Phase 2 gestartet / Technical Beta: Phase 2 release

Phase 2 ist gestartet, daher für Euch die neuste News in der deutschen Übersetzung, viel Spaß!

GER:

Hallo zusammen!

 

Phase 2 hat soeben gestartet und somit wird es Zeit Euch die Änderungen die wir für diese neue Testphase vorgenommen haben zu zeigen als auch eine kleine Vorschau auf weitere Akte. Ich möchte auch etwas über den Fortschritt von Akt II berichten und Euch einladen, Eure Fragen mit uns zu teilen sodass Ihr über bestimmte Fragen abstimmen könnt. Die Antworten werden in einem Q&A Video beantwortet.

Allgemeine Informationen zur T-Beta-Phase 2

 

Ist die Phase 2 repräsentativ für die Beta oder das finale Spiel?
Nein. Die technische Beta hat absichtlich nur begrenzte Inhalte und spiegelt nicht die Beta oder das endgültige Spiel wieder. Alles, was Ihr erleben werdet, ist noch in Arbeit.

 

Was testen wir?
In dieser Phase liegt unser technischer Fokus auf der Stabilität der 14 internationalen Server und der Möglichkeit, an einem laufenden Spiel mit Euren Freunden teilzunehmen.
Diese 14 Server sind so verteilt sodass sichergestellt werden kann, dass jeder auf der Welt eine niedrige Latenz hat. Zögert nicht uns Probleme mitzuteilen!

 

Wie lange wird der TB-2 verfügbar sein?
Die Server sind vom 22. November bis zum 6. Dezember 2018 geöffnet.

 

Wie kann ich die technische Beta installieren?
1. Öffne Steam und gehe zu deiner Spielebibliothek.
2. Klicke mit der rechten Maustaste auf Wolcen: Lords of Mayhem und wähle „Eigenschaften“
3. Navigiere zum Tab „Beta“ und wähle „Experimental“ oder tech_beta_2 aus dem Kombinationsfeld aus (genaue Benennung ist aktuell nicht bekannt)
4. Schließe das Eigenschaftenfenster
5. Warte bis die Beta heruntergeladen worden ist
6. Starte das Spiel

 

Wie melde ich die Fehler oder Abstürze?
Wolcen hat jetzt einen Absturzreporter, sodass Ihr uns Absturzberichte nicht mehr manuell senden müsst. Wenn Ihr jedoch auf einen Fehler stoßt, teilt uns dies bitte in diesem Forum mit.

 

Inhalt der Phase 2
Der gesamte Inhalt aus Phase 1 wird verfügbar sein, mit Ausnahme des Höhlendungeons, den wir durch eine Friedhofsarchitektur der Nekropole ersetzt haben.

 

Den Inhalt aus Phase 1 könnt Ihr hier nachlesen!

 

Neue Waffen
Schilde, zweihändige Äxte, Dolche und Pistolen kommen zurück ins Spiel!
Obwohl die Kombination aus Schild und Waffe für diese Phase nicht verfügbar ist, funktionieren alle anderen Waffenkombinationen.

 

Panzer Rüstung
Neben den Schilden könnt Ihr auch die neue Panzer Rüstung finden!

 

 

Einzigartige Gegenstände
Alle vorherigen TB1-Inhalte sind weiterhin verfügbar, einschließlich der Einzigartigen Gegenständen. Da wir neue Waffen und Kombinationen hinzufügen, schien es nur fair, dass wir noch mehr Einzigartige Gegenstände hinzufügen! Hier sind einige davon, welche in Phase 2 gefunden werden können:

 

Quintett der Schatten

 

Kantig

 

Blutschöpfer – Scherbe des roten Berges

 

Mehrspieler
Wie zu Beginn der News gesagt, könnt Ihr jetzt einem laufenden Spiel beitreten, Eure Freundesliste sehen und Eure Freunde in Eure Gruppe einladen, während Ihr spielt. Zusätzlich zu dieser Option werden Kreaturen nun abhängig von der Anzahl der Spieler in der Gruppe skaliert.

 

Ist die Spielsuche bereits vorhanden?
Noch nicht, wir arbeiten aber an diesem Feature

 

Neue Kreaturen
Wir fügen drei Spezialisten und einen Champion für diese Phase hinzu.
Der Beta Svriir Spucker, der Beta Svriir Kreischer, der Erhobener Märtyrer und der sadistische Verbrecher werden der Party beitreten!

 

 

Zusätzliche Fähigkeiten


In dieser Version werden 4 Fertigkeiten hinzugefügt, und jede von ihnen verfügt über 4 aktive Runen, um die Effizienz zu verbessern. Die Vernichtung ist der uralte Blick von Ot-mah. Mit diesem Zauber kannst du einen kanalisierten Umbra-Strahl wirken, um deine Feinde zu dezimieren.

 

Vernichtung ist die neue Variante von „Blick des Ot-Mah“. Mit diesem Zauber kannst du einen kanalisierten Umbra-Strahl wirken, um deine Feinde zu dezimieren

 

 

Dämmerungs Bollwerk ist ein neuer Zauber, mit dem du dich und deine Freunde heilen kannst

 

 

Arktischer Speer ist die neue Variante von Frost-Lanze mit verbesserten Mechaniken

 

 

Pfeilhagel erlaubt es Euch einen Pfeilregen auf Eure Feinde zu werfen

 

 

Der Archivar kehrt zurück
Der Archivar wartet in Nirgendwo auf Euch. Jedoch verkauft er keine Fachbücher mehr, sondern Hyperwürfel. Hyperwürfel ermöglichen das Erlernen von Zaubersprüchen oder Fertigkeiten. Ihr könnt sie auch im Austausch für „Urzeitliche Affinität“ an den Archivar verkaufen. Mit der „Urzeitlichen Affinität“ könnt Ihr bei dem Archivar die Stufen der Fähigkeiten / Zaubern erhöhen.

 

 

Besonderer Dank!
Viele Spieler arbeiten derzeit an verschiedenen Lokalisierungen und wir haben bereits weitere Sprachen für diese Phase 2 eingebunden. Vielen Dank an CoTTo von wolcen-game.de, Vatjjar, Rindow, Alk0zAuruS und Destiny für ihre Hilfe der Deutschen, Finnischen, Japanischen und russischen Lokalisierung!

 

Weitere Lokalisierungen werden gerne angenommen!

 

Vorschau auf weitere Akte
Unsere Teams arbeiten weiterhin sowohl an der Beta als auch den anderen Akten. Hier ist eine kurze Vorschau der Umgebungen, an denen wir gerade arbeiten:

 

 

 

Fragen und Antworten zum nächsten Video!
Einige von Euch baten um eine Fragen und Antworten Runde zu verschiedenen Themen in Bezug auf Wolcen und unser Unternehmen. Wir möchten Euch diese in unserem nächsten Video beantworten.

 

Ich werde die Fragen auf unserem Discord-Server veröffentlichen und Euch gestatten, auf dem Kanal #ask_the_devs für diese abzustimmen. Die Fragen werden in diesem Thread und mit Hilfe unserer Community-Fanseiten gesammelt.

 

Sobald sich die Fragen im oben genannten Kanal befinden, könnt Ihr mit einem Daumen nach oben stimmen. Die Fragen, die die meisten Stimmen erhalten, werden in unserem nächsten Video beantwortet.

 

Changelog:

 

Allgemein:

  • Archivar wurde hinzugefügt
  • Neuer Dungeon: Nekropole

 

Visuals:

  • Animation für Basis Attacken und kritischen Treffern hängt von der Waffe ab

 

UI:

  • Schadenszahlen von Mitspielern sind nun nicht mehr sichtbar
  • AST wird nun richtig aktuallisiert
  • Freundesliste zeigt die aktuelle Aktivität an

 

Netzwerk:

  • Server laufen nun in 14 unterschiedlichen Regionen
  • Spieler werden nach 30 Minuten der Inaktivität vom Spiel getrennt
  • Version des Spiels wird überprüft um Spieler darüber informieren zu können wenn ein Update vorhanden ist

 

Audio:

  • Fix der Stäbe
  • Gore Effekt im Audio.Bereich hinzugefügt

 

Umgebungen:

  • Verschiedene Optimierungen

 

Stats:

  • Zähigkeit gibt nun zusätzliches Leben

 

Gameplay:

  • Donnerschlag greift nun immer „Monster“ als erstes an
  • Stich des Krearion beachtet nun Steigungen als auch das sein Ausbreitungswinkel von der Mausposition beim Wirken abhängt
  • Kugel und Gold sammel Geschwindigkeit erhöht
  • Neuer Fähigkeit: Arktischer Speer
  • Neue Fähigkeit: Vernichtung
  • Neue Fähigkeit: Pfeilhagel
  • Neue Fähigkeit: Dämmerungs Bollwerk

 

Monster:

  • Neu: Beta Svriir Spucker
  • Neu: Beta Svriir Kreischer
  • Neu: Erhobener Märtyrer
  • Neu: Sadistische Verbrecher

 

Affixe:

  • Flächenschaden von Zaubern werden nun korrekt berechnet

 

Verschiedenes:

  • Update der deutschen Lokalisierung: Danke an CoTTo
    (Hinweis: Einige Last Minute Änderungen sind nicht in der Lokalisierung enthalten, Hotfix folgt wie gewohnt, mehr dazu etwas weiter unten)
  • Update der russischen Lokalisierung: Danke an Alk0zAuruS
  • Update der japanischen Lokalisierung: Danke an Rindow
  • Update der finnischen Lokalisierung: Danke an Vatjjar

Folgende Änderungen sind nicht auf Deutsch verfügbar (noch alte Bezeichnungen)

  • Umbra Ressource ist nun „Willenskraft“
  • Willenskraft Attribut ist nun „Weisheit“
  • Umbra Schaden ist nun „Äther Schaden“

 

Nützliche Links:
Wolcen’s Roadmap
Wolcen’s Bug Tracker
Wolcen’s Community Suggestions
Wolcen’s Official Website
Wolcen’s Official Facebook Page
Wolcen’s Twitter page
Wolcen’s Instagram Page
Wolcen’s Official Discord server
Wolcen’s FAQ
Help us fix crashes here

 

Community websites:
German Fan Site
French Fan Site


ENG:

Hello everyone!

 

Phase 2 is now available! Let’s see all the nice additions we made for this new testing phase. I also want to share a bit of future acts progression, and invite you to share your questions and vote for the next video.

General information regarding T-Beta Phase 2

 

Is it representative of the Beta or the final game?
No. The Technical Beta has limited content on purpose and doesn’t reflect the Beta or the final game. Everything you will experience is still a work in progress.

 

What are we testing?
For this phase, our technical focus will be on the stability of the 14 international servers and on the ability to join a pending game with your friends.
These 14 servers are spread to ensure that everyone throughout the world can have a low latency, don’t hesitate to let us know if you have latency issues and specify your region.

 

How long will the TB-2 be available?
The servers are open from November 22nd to December 6th, 2018.

 

How can I install the Technical Beta?
1. Go to your Library and right click on Wolcen: Lords of Mayhem to choose the „Properties“ menu.

 

2. Choose the Beta tab on your menu, and select the Beta branch.

 

 

How do I report the bugs and crashes?

 

Wolcen now has a crash reporter so you don’t need to send us your crash reports anymore. However, if you encounter a bug, please let us know on this forum.

Phase 2 content

 

All the content from Phase 1 will be available, except for the cave dungeon that we replaced with a graveyard architecture from the Necropolis.

 

You can take a look at Phase 1 content here 

 

New weapons
Shields, two-handed axes, daggers, and pistols come back in the game.
Although shield and gun combination is not available for this phase, all other weapon combinations will work.

 

Tank armor
Along with the shields, you will also be able to loot the new tank armor!

 

 

Uniques
All previous TB1 content still available, including uniques. Since we’re adding new weapons and combinations, it only seemed fair that we add more uniques to go with it! Here are some of them, and more can be found in the game:

Quintet of Sundowns (Shield)

 

 

Edgy (Two-handed Axe)

 

 

Goremaker, Shard of the Red Mountain (Dagger)

 

 

Multiplayer
As told at the beginning of the news, you will now be able to join a pending game, see your friend list and invite your friends in your group while you’re playing. In addition to this option, creatures are now scaled depending on the number of players in the group.

 

Is matchmaking already available?
Not yet. We’re still working on this feature.

 

New creatures
We’re adding three specialists and one champion for this phase.
The Beta Spitter, the Beta Screecher, the Animated Martyr and the Sadistic Thug will be joining the party

 

 

 

Additional skills
4 skills are added in this version, and each of them has 4 Active Skill Tree options to improve efficiency.

 

Annihilation is the ancient Gaze of Ot-mah. This spell allows you to cast a channeled umbra ray to decimate your enemies.

 

 

Bulwark of Dawn is a new spell allowing you to heal yourself and your friends.

 

 

Arctic Spear if the ancient Frost lance, its mechanics have been improved

 

 

Arrow Wail allows you to cast a rain of arrows on your foes.

 

 

The Archivist returns
The Archivist is waiting for you in Nowhere, he no longer sells skill books but Enneracts. Enneracts allow you to learn spells or skills, you can also sell them to the Archivist in exchange for Primordial Affinity.
Primordial Affinity allows you, through the Archivist, to gain skill levels of your choosing.

 

Special thanks!
A lot of players are currently working on various localization and we already have additional languages to propose for this Phase 2. Many thanks to CoTTo from wolcen-game.de, Vatjjar, Rindow, Alk0zAuruS and Destiny for their help on the German, Finnish, Japanese and Russian localization!

 

If you wish to contribute, don’t hesitate to join our localization topic to see what is currently in progress.

 

Future Act preview
Our teams continue to work both on Act I and the Beta and on Act II. Here is a quick preview of the environments we’re currently working on:

 

 

Q&A for the next video!
Some of you asked for a Q&A on various topics regarding Wolcen and our company. We would like to answer them in our next video.

 

I’m going to centralize the questions on our Discord server and allow you to vote for them on the channel #ask_the_devs. The questions will be gathered on this thread and with the help of our community fansites.

 

Once the questions are on the channel, you will be able to vote for them with a thumb up, and the questions that will receive the more votes will be answered in our next video

Changelog:

 

GENERAL:

Archivist has been added to Nowhere
New Necropolis Dungeon

VISUALS:

Base hit and critical hit effects will now change depending on weapons main elements.

 

UI:

Other players damage numbers are now hidden.
AST window is now correctly updated when gaining a skill level.
Friendlist now displays your friend’s activity (in game, in main menu…)

 

NETWORK:

Dedicated servers now run in 14 different regions across the globe to ensure minimal latency for the players
Players are new disconnected from the game after 30 minutes of inactivity
Added a game version detection to notify the players if an update is available

 

AUDIO:

Staves projectiles sounds are properly stopped upon destruction.
Added a gore effect to melee impacts, intensity tied to enemy HP.

 

ENVIRONMENT:

Various optimizations

 

STATS:

Toughness now properly gives additional Health.

 

GAMEPLAY:

Thunderstrike now prioritizes monsters over other possible targets.
Stings of Krearion targeting now takes slopes into account, and its spread angle depends on the mouse position at cast.
Devourer’s SoulMeat skill now inflicts damage.
Globes and gold autopicking speed has been increased.
New skill: Arctic Spear
New skill: Annihilation
New skill: Arrows Wail
New skill: Bulwark of Dawn

 

MONSTERS:

New monster: Svriir Beta Spitter
New monster: Svriir Beta Screecher
New monster: Raised Martyr
New monster: Sadistic Thug

 

AFFIXES:

Additional Flat Damages to Spells are now correctly computed.

 

MISC:

Updated localization for German thanks to CoTTo
Updated localization for Russian thanks to Alk0zAuruS
Updated localization for Japanese thanks to Rindow
Updated localization for Finnish thanks to Vatjjar
Umbra resource is now „Willpower“
Willpower attribute is now „Wisdom“
Umbra damage is now „Aetheral damage“

 

Useful links:
Wolcen’s Roadmap
Wolcen’s Bug Tracker
Wolcen’s Community Suggestions
Wolcen’s Official Website
Wolcen’s Official Facebook Page
Wolcen’s Twitter page
Wolcen’s Instagram Page
Wolcen’s Official Discord server
Wolcen’s FAQ
Help us fix crashes here

 

Community websites:
German Fan Site
French Fan Site

Über CoTTo

Systemadministrator, Übersetzer, Video-Schnitt, Grafiker, Programmierer, Redakteuer
Speichere in deinen Favoriten diesen permalink.

3 Kommentare

  1. Guten Tag,

    wieso kann ich die Beta nicht zocken?

    Mit besten Grüßen

  2. hi liebes Team das spiel ist wirklich gut gestaltet würde mich wirklich sehr freuen wenn ihr mich auf den laufenden halten würdet :)
    teste gerne solche spiele bei manchen bleib ich auch :)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

:wink: :-| :-x :twisted: :) 8-O :( :roll: :-P :oops: :-o :mrgreen: :lol: :idea: :-D :evil: :cry: 8) :arrow: :-? :?: :!: